Home > Svizzera

Fusioni, una minaccia per il retoromancio

21.08.2014 - aggiornato: 21.08.2014 - 15:42

A lanciare l'allarme sono le associazioni Lia Rumantscha e Uniun Rumantscha Grischun Central, secondo le quali in questi casi il tedesco si espande e diventa la lingua dominante.

(Keystone)

Il boom di fusioni comunali scoppiato di recente nel canton Grigioni mette fortemente sotto pressione la lingua retoromancia. A lanciare l'allarme sono le associazioni Lia Rumantscha e Uniun Rumantscha Grischun Central, secondo le quali in questi casi il tedesco si espande e diventa la lingua dominante.

Particolarmente problematiche risultano le previste fusioni della valle dell'Albula (inizio 2015), della valle del Oberhalbstein (che comprende anche Bivio, dove l'italiano è lingua ufficiale) probabilmente a inizio 2016 e quella in Bassa Engadina nel corso del 2015.
Secondo le due associazioni, il problema è sempre lo stesso: numerose località retoromance si uniscono a uno/due comuni tedescofoni e, in base alla relativa legge cantonale, ne consegue un entità teoricamente bilingue. "Dalle fusioni del passato sappiamo invece che in questi comuni bilingui finisce per dominare il tedesco", ha indicato all'ats Andreas Gabriel, portavoce della Lia Rumantscha.

Questo fenomeno si verifica anche se il numero di abitanti tedescofoni è inferiore a quelli che parlano il romancio: siccome questi ultimi normalmente parlano entrambe le lingue, mentre solo in rari casi vale il caso inverso, le autorità comunali prediligono il tedesco e di conseguenza anche tutti i documenti sono redatti in questa lingua. A lungo andare ciò si riflette anche sull'insegnamento scolastico, un fattore vitale per la sopravvivenza del retoromancio.
Per contrastare questo problema - che secondo le due associazioni si diffonde per effetto domino - il Governo cantonale deve intervenire modificando la legislazione, in modo da rafforzare la posizione della lingua romancia. Una soluzione - ammette Andreas Gabriel - sicuramente non facile, ma che se appoggiata da solidi argomenti giuridici potrà rivelarsi efficace.

 

(ATS)

Articoli correlati:

Turgovia: decisione sul francese non è attacco ai romandi

 

 

Svizzera

La Svizzera in un colpo d'occhio

In uscita la 40ma edizione de "La Confederazione in breve", dove trovare tutte le informazioni su politica, amministrazione e giustizia. Scaricabile anche l'app …

Svizzera

Un francobollo per le Olimpiadi

La Posta ha infatti emesso un talloncino speciale, del valore di 1 franco, per sostenere gli atleti svizzeri che parteciperanno ai Giochi dal 10 al 25 febbraio.

Svizzera

Gocce di pardo per Locarno71

È stato svelato il motivo che apparirà sul manifesto della prossima edizione del Festival del film di Locarno dall'1 all'11 agosto 2018.

Svizzera

Il polo sulla neve è di casa a St. Moritz

Una tre giorni dedicata a questa disciplina, che ha fatto della località grigionese la sua culla. Verranno offerte specialità gastronomiche, intrattenimento e …

Svizzera

Doppio anniversario per il Ballenberg

Si celebrano i 50 anni di vita della Fondazione e i 40 dall'apertura del museo. La prima manifestazione è prevista in aprile, mentre in giugno vi sarà …

Svizzera

Quasi 50mila pacchi per "2xNatale"

Le merci donate saranno distribuite ai bisognosi in Svizzera, mentre i pacchi virtuali -circa 1700 - saranno impiegati per gli aiuti nell'Europa dell'est.

Svizzera

La svizzera più anziana compie 110 anni

Alice Schaufelberger-Hunziker ha festeggiato con i suoi famigliari. Anche se dati anagrafici aggiornati risalgono al 2016 e confermare il record è difficile, il …

Svizzera

Riciclare le capsule con La Posta

La collaborazione con Nespresso verrà integrata in tutta la Svizzera. La raccolta permette il riciclaggio sia dell'alluminio che dei fondi di caffé, usati per …

Svizzera

Esce di strada e sfonda una casa

È successo a Neuenkirch (LU). Un 28enne ha perso il controllo della sua vettura, dopo aver attraversato il bagno dell'abitazione ha finito la sua corsa nel giardino …

Svizzera

È l'anguilla il pesce del 2018

La scelta della Federazione svizzera di pesca è caduta su uno dei principali animali che un tempo popolavano i corsi d'acqua svizzeri, mentre oggi è una …

Svizzera

Sfonda il guardrail e finisce contromano

L'incidente è avvenuto a Spino, in Val Bregaglia. La conducente 26enne è rimasta illesa, mentre il veicolo ha riportato ingenti danni.

Svizzera

Tuffo fuori stagione per una Bentley

L'auto è finita nel lago di Zugo. I due occupanti si sono allontanati a piedi "con i vestiti bagnati" dal luogo dell'incidente senza contattare le …

Svizzera

Scene altamente realistiche a Kloten

(LE FOTO) Circa 400 persone dei servizi di pronto intervento e 300 comparse hanno simulato un attentato con una bomba tubo su un bus all'aeroporto zurighese.

Svizzera

Un'App per scoprire le banconote

Con la realtà aumentata dell'applicazione della BNS "Swiss Banknotes" si possono scoprire in modo divertente tutte le caratteristiche della nona serie di …

Svizzera

Camion contro tram, diversi feriti

L'incidente, che ha causato l'uscita dai binari del mezzo pubblico, è avvenuto in un incrocio di Muttenz (BL) in un momento in cui il traffico non era fluido.

Svizzera

L'oro perso va al Comune!

Due lingotti d'oro del valore di 100mili franchi, trovati in un prato da due operai comunali, a 5 anni dal ritrovamento sono diventati di proprietà del Comune di …

Accesso e-GdP

Banner Libro Bonefferie

banner_sanremo_2018.jpg

Banner - Spot GdP 2018

banner_reportage_siria.jpg

banner_arte-e-cultura.jpg

banner_alberghi_albergatori.jpg

Ieri nel mondo

catt-ch2.jpg

Il sito ufficiale della Diocesi diLugano

banner_caritas_ticino.jpg