Home > Svizzera

Tribunali federali: volumi di lavoro stabili

20.03.2017 - aggiornato: 20.03.2017 - 17:11

Lo hanno indicato le quattro corti della Confederazione presentando i loro rapporti di gestione 2016 in una conferenza stampa comune tenuta oggi a Losanna.

© foto Crinari

Il volume di lavoro delle autorità giudiziarie federali è rimasto stabile l'anno scorso. Lo hanno indicato i quattro tribunali della Confederazione presentando i loro rapporti di gestione 2016 in una conferenza stampa comune tenuta oggi a Losanna.

Il Tribunale federale (TF) con sede nel capoluogo vodese ha registrato 7743 nuovi casi, contro i 7853 del 2015, un numero definito comunque "molto alto". I casi entrati - si legge in una sua nota - restano "particolarmente numerosi" nelle due corti di diritto pubblico, nella Seconda Corte di diritto civile e soprattutto nella Corte di diritto penale.

Il numero totale dei casi evasi è per contro aumentato leggermente, passando da 7695 a 7811. La quota dei ricorsi accolti nell'ambito di tutte le procedure è stata del 13%. Una deliberazione pubblica ha avuto luogo in 78 casi (anno precedente: 58). La durata media dei processi è stata di 140 giorni, contro i 134 del 2015. In tutto 2748 casi (2811 nel 2015) sono stati riportati all'anno successivo, comportando una leggera diminuzione del numero di casi pendenti.

Attività stabile anche per il Tribunale penale federale (TPF). Per essere giudicati dalla Corte penale sono arrivati a Bellinzona 58 nuovi casi, contro i 60 del 2015. La Corte dei reclami penali ha per contro registrato un aumento delle istanze ad essa rivolte e ha raggiunto il massimo degli ultimi anni.

Presso il Tribunale amministrativo federale (TAF) di San Gallo il volume dei casi trattati nel 2016 è diminuito ma è rimasto a un livello giudicato "molto alto", nonostante una leggera flessione dei casi entrati nel settore dell'asilo: i dossier entranti sono stati in tutto 8102, contro gli 8469 del 2015.

La durata media delle procedure rimane più lunga a San Gallo rispetto a Losanna. Essa è passata da 182 giorni nel 2015 a 212 l'anno scorso. In base alla riorganizzazione del tribunale in sei corti anziché cinque il carico di lavoro è ora ripartito in modo più equilibrato, si ritiene a San Gallo.

Meno conosciuto degli altri, il Tribunale federale dei brevetti ha registrato 27 casi l'anno scorso, contro i 23 del 2015. Questo tribunale di prima istanza della Confederazione, esso pure con sede a San Gallo e operativo dal primo gennaio 2012, giudica le controversie di diritto civile in materia di brevetti e decide in qualità di grado inferiore rispetto al TF.

 

(Ats)

Svizzera

Ubriaco, finisce con l'auto nel torrente

Protagonista dell'incidente, avvenuto nella notte tra venerdì e sabato a Sirnach (TG), è stato un conducente tedesco di 18 anni che aveva circa l'1 per …

Svizzera

All'asta i cavalli maltrattati

(LE FOTO) Sono 80 gli esemplari in vendita a Schönbühl. Provengono dall'allevamento di Hefenhofen, dove le bestie vivevano in condizioni terribili.

Svizzera

Incidente mortale con la bici elettrica

A perdere la vita è stata una 35enne, nel Canton San Gallo, investita da un rimorchio trainato da un trattore dopo essere caduta nel tentativo di superare il mezzo …

Svizzera

Vandali contro una zucca da record

L'ortaggo, di ben 400 kg, era in un orto di Nesselnbach (AG) pronto a partecipare a un concorso. Ignoti l'hanno rovinato provocando un danno di 5mila franchi.

Svizzera

Bregaglia: alpinista muore sul Badile

L'uomo, un alpinista polacco, era in seria difficoltà da 2 giorni ma a causa del maltempo la Rega è potuta intervenire solo giovedì, quando per lui non …

Svizzera

Migros richiama dadini di prosciutto

Nel corso di un controllo di sicurezza è stata rilevata la presenza di listerina, che può provocare sintomi simili a quelli dell'influenza.

Svizzera

Ghiacciaio vallesano restituisce due corpi

I resti ritrovati sul massiccio di Les Diablerets sono quelli di un uomo e una donna, i cui abiti lasciano presupporre che il dramma sia avvenuto circa 70 anni fa.

Svizzera

Da Vienna a Nizza passando per la Svizzera

Un gruppo di escursionisti, nell'ambito del progetto Whatsalp, è giunto in Val Monastero dal Sudtirolo e camminerà tra Grigioni, Ticino, Uri, Berna e Vallese …

Svizzera

In moto a 131 km/h sui 50

È successo a Rorschach, nel Canton San Gallo. Al centauro 26enne, che è stato denunciato, è stata ritirata la patente e il mezzo a due ruote gli è …

Svizzera

I cani tornano all'ospizio del Gran San Bernardo

Il canile è stato completamente ristrutturato e gli animali vi passeranno l'estate. Sono circa 2000 i visitatori che ogni anno si recano ad ammirare i celebri …

Svizzera

Leuthard e Macron: vertice il 18 luglio

La visita sarà l'occasione per discutere delle relazioni tra l'UE e la Svizzera 

Svizzera

La stazione di Berna si rifà il look

(LE FOTO) Hanno preso il via i lavori di potenziamento dello scalo ferroviario della capitale, il secondo più importante della Svizzera, che ha ormai raggiunto i limiti …

Svizzera

Sgominata banda di ladri provetti

Effettuava furti a ditte in Nord Italia e Svizzera la banda di malviventi smantellata dai Carabinieri di Verbania. Sequestrata una refurtiva per 2,5 milioni di euro.

Svizzera

Disperso nell'Aare a Berna

Verso le 17:00 un uomo che stava facendo il bagno nel fiume è scomparso sott'acqua. Inutili sin ora le ricerche della polizia.

Svizzera

500 anni di Riforma celebrati a Berna

 Presente tra gli altri il consigliere federale Johann Schneider-Ammann. 

Svizzera

La spesa in Svizzera costa il 61,5% in più

A dirlo sono i dati di Eurostat, che confronta i prezzi elvetici con quelli degli altri 28 Stati dell'UE. Le cose più care sono i prodotti alimentari e le bevande …