Home > Svizzera

Tribunali federali: volumi di lavoro stabili

20.03.2017 - aggiornato: 20.03.2017 - 17:11

Lo hanno indicato le quattro corti della Confederazione presentando i loro rapporti di gestione 2016 in una conferenza stampa comune tenuta oggi a Losanna.

© foto Crinari

Il volume di lavoro delle autorità giudiziarie federali è rimasto stabile l'anno scorso. Lo hanno indicato i quattro tribunali della Confederazione presentando i loro rapporti di gestione 2016 in una conferenza stampa comune tenuta oggi a Losanna.

Il Tribunale federale (TF) con sede nel capoluogo vodese ha registrato 7743 nuovi casi, contro i 7853 del 2015, un numero definito comunque "molto alto". I casi entrati - si legge in una sua nota - restano "particolarmente numerosi" nelle due corti di diritto pubblico, nella Seconda Corte di diritto civile e soprattutto nella Corte di diritto penale.

Il numero totale dei casi evasi è per contro aumentato leggermente, passando da 7695 a 7811. La quota dei ricorsi accolti nell'ambito di tutte le procedure è stata del 13%. Una deliberazione pubblica ha avuto luogo in 78 casi (anno precedente: 58). La durata media dei processi è stata di 140 giorni, contro i 134 del 2015. In tutto 2748 casi (2811 nel 2015) sono stati riportati all'anno successivo, comportando una leggera diminuzione del numero di casi pendenti.

Attività stabile anche per il Tribunale penale federale (TPF). Per essere giudicati dalla Corte penale sono arrivati a Bellinzona 58 nuovi casi, contro i 60 del 2015. La Corte dei reclami penali ha per contro registrato un aumento delle istanze ad essa rivolte e ha raggiunto il massimo degli ultimi anni.

Presso il Tribunale amministrativo federale (TAF) di San Gallo il volume dei casi trattati nel 2016 è diminuito ma è rimasto a un livello giudicato "molto alto", nonostante una leggera flessione dei casi entrati nel settore dell'asilo: i dossier entranti sono stati in tutto 8102, contro gli 8469 del 2015.

La durata media delle procedure rimane più lunga a San Gallo rispetto a Losanna. Essa è passata da 182 giorni nel 2015 a 212 l'anno scorso. In base alla riorganizzazione del tribunale in sei corti anziché cinque il carico di lavoro è ora ripartito in modo più equilibrato, si ritiene a San Gallo.

Meno conosciuto degli altri, il Tribunale federale dei brevetti ha registrato 27 casi l'anno scorso, contro i 23 del 2015. Questo tribunale di prima istanza della Confederazione, esso pure con sede a San Gallo e operativo dal primo gennaio 2012, giudica le controversie di diritto civile in materia di brevetti e decide in qualità di grado inferiore rispetto al TF.

 

(Ats)

Svizzera

Migros ritira il filetto di salmone "Norway"

Una partita del prodotto reca date di vendita e scadenza errate, ossia più lunghe di un mese. I clienti possono riportarlo in una filiale ed essere rimborsate.

Svizzera

Burgdorf città più "ciclofila" della Svizzera

Il borgo del canton Berna rimane la città più favorevole alla bicicletta, davanti a Coira e a Winterthur. Tra le località in classifica non ci sono …

Svizzera

Passato il tunnel, ecco il nuovo ristorante

Dopo nove mesi di lavori di costruzione, a inizio maggio apre i battenti il nuovo imponente stabile dell'area di servizio San Gottardo in direzione sud, nel Canton Uri.

Svizzera

Tre cuccioli a sorpresa a Gossau

Nella notte tra lunedì e martedì sono nate tre tigri siberiane presso lo zoo sangallese; non si era certi della gravidanza della mamma Julinka.

Svizzera

A 209 km/h per vedere la partita

L'automobilista è stato fermato dalla polizia lucernese in autostrada dove il limite di velocità è di 120 km/h. Ritirata la patente e confiscato il …

Svizzera

La verdura preferita è la carota

In Svizzera ne vengono infatti consumate 7,91 chilogrammi pro capite all'anno. Al secondo posto si piazzano i pomodori, con 6,61 chili a persona. Al terzo i peperoni. …

Svizzera

Record di cicogne in Svizzera

Sono oltre 1000 gli esemplari nel nostro Paese. Una ricerca ha evidenziato che questi uccelli siano diventati più sedentari, molti infatti non migrano più in …

Svizzera

Sfrecciava a 109 km/h sui 50

Il pirata della strada, un 52enne svizzero, è stato pizzicato dal radar su una strada di Oensingen (SO), lungo la quale si trova una scuola di livello secondario.

Svizzera

A 87 anni torna in piazza a manifestare

(LE FOTO) Un anno dopo aver protestato contro le armi imbrattando dei pannelli davanti alla BNS di Berna, oggi l'attivista Louise Schneider ha fatto ancora parlare di …

Svizzera

Tenta di uscire dalla finestra, ma cade

È successo a Samedan, nel Grigioni, a un 27enne somalo che aveva pernottato da un collega, che però è uscito di casa prima, chiudendo la porta a chiave.

Svizzera

Primavera sinonimo di... allergie

Il polline delle betulle, fortemente allergizzante, inizia ora a essere nell'aria e vi rimarrà fino a maggio. La stagione inizia in Ticino, dove è …

Svizzera

Sdoganare con un semplice "click"

Grazie all'applicazione QuickZoll, da Pasqua i viaggiatori potranno dichiarare le proprie merci in maniera autonoma, digitale e indipendente dal luogo in cui si trovano.

Svizzera

In quale città si vive meglio?

Secondo un'indagine di Mercer Quality of Living, Vienna si piazza per il nono anno consecutivo al primo posto. Al secondo invece Zurigo.

Svizzera

Una App di FFS per segnalare i disagi

Dopo un periodo di prova, l'ex regia federale ha lanciato un'applicazione che permette di comunicare, in modo rapido, difetti e sporcizia sui treni o nelle stazioni.

Svizzera

La fontana Tinguely non ha retto al ghiaccio

L'opera di metallo dell'artista friburghese, ideata nel 1984 in onore del pilota svizzero Jo Siffert, dovrebbe essere riparata entro metà aprile.

Svizzera

Miss Svizzera è Jastina Doreen Riederer

Argoviese di 19 anni, Jastina è attiva nel commercio al dettaglio ma sogna una carriera da modella o attrice. È stata eletta ieri sera a Baden.

Accesso e-GdP

banner_cannes3.jpg

banner_passione_calcio.jpg

Banner - Spot GdP 2018

banner_reportage_siria.jpg

banner_arte-e-cultura.jpg

banner_alberghi_albergatori.jpg

Ieri nel mondo

catt-ch2.jpg

Il sito ufficiale della Diocesi diLugano

banner_caritas_ticino.jpg