Home > Svizzera

Tribunali federali: volumi di lavoro stabili

20.03.2017 - aggiornato: 20.03.2017 - 17:11

Lo hanno indicato le quattro corti della Confederazione presentando i loro rapporti di gestione 2016 in una conferenza stampa comune tenuta oggi a Losanna.

© foto Crinari

Il volume di lavoro delle autorità giudiziarie federali è rimasto stabile l'anno scorso. Lo hanno indicato i quattro tribunali della Confederazione presentando i loro rapporti di gestione 2016 in una conferenza stampa comune tenuta oggi a Losanna.

Il Tribunale federale (TF) con sede nel capoluogo vodese ha registrato 7743 nuovi casi, contro i 7853 del 2015, un numero definito comunque "molto alto". I casi entrati - si legge in una sua nota - restano "particolarmente numerosi" nelle due corti di diritto pubblico, nella Seconda Corte di diritto civile e soprattutto nella Corte di diritto penale.

Il numero totale dei casi evasi è per contro aumentato leggermente, passando da 7695 a 7811. La quota dei ricorsi accolti nell'ambito di tutte le procedure è stata del 13%. Una deliberazione pubblica ha avuto luogo in 78 casi (anno precedente: 58). La durata media dei processi è stata di 140 giorni, contro i 134 del 2015. In tutto 2748 casi (2811 nel 2015) sono stati riportati all'anno successivo, comportando una leggera diminuzione del numero di casi pendenti.

Attività stabile anche per il Tribunale penale federale (TPF). Per essere giudicati dalla Corte penale sono arrivati a Bellinzona 58 nuovi casi, contro i 60 del 2015. La Corte dei reclami penali ha per contro registrato un aumento delle istanze ad essa rivolte e ha raggiunto il massimo degli ultimi anni.

Presso il Tribunale amministrativo federale (TAF) di San Gallo il volume dei casi trattati nel 2016 è diminuito ma è rimasto a un livello giudicato "molto alto", nonostante una leggera flessione dei casi entrati nel settore dell'asilo: i dossier entranti sono stati in tutto 8102, contro gli 8469 del 2015.

La durata media delle procedure rimane più lunga a San Gallo rispetto a Losanna. Essa è passata da 182 giorni nel 2015 a 212 l'anno scorso. In base alla riorganizzazione del tribunale in sei corti anziché cinque il carico di lavoro è ora ripartito in modo più equilibrato, si ritiene a San Gallo.

Meno conosciuto degli altri, il Tribunale federale dei brevetti ha registrato 27 casi l'anno scorso, contro i 23 del 2015. Questo tribunale di prima istanza della Confederazione, esso pure con sede a San Gallo e operativo dal primo gennaio 2012, giudica le controversie di diritto civile in materia di brevetti e decide in qualità di grado inferiore rispetto al TF.

 

(Ats)

Svizzera

Abusi, prete ridotto allo stato laicale

L'uomo,un 77enne dell'ordine dei Cappuccini si trova ora ospite in un convento in Svizzera interna. Avrebbe commesso abusi sessuali su diversi bambini.

Svizzera

Disperso nell'Aare a Berna

Verso le 17:00 un uomo che stava facendo il bagno nel fiume è scomparso sott'acqua. Inutili sin ora le ricerche della polizia.

Svizzera

500 anni di Riforma celebrati a Berna

 Presente tra gli altri il consigliere federale Johann Schneider-Ammann. 

Svizzera

La spesa in Svizzera costa il 61,5% in più

A dirlo sono i dati di Eurostat, che confronta i prezzi elvetici con quelli degli altri 28 Stati dell'UE. Le cose più care sono i prodotti alimentari e le bevande …

Svizzera

Vitello in fuga nel Reno

L'animale è scappato mentre stava per essere caricato su un carro bestiame, richiedendo un ingente dispiegamento di forze di polizia e di soccorso.

Svizzera

"Flower Power" svizzero a Expo 2017

(LE FOTO) Questo il nome del padiglione elvetico all'Esposizione universale di Astana. Il tema di questa edizione, che si tiene dal 10 giugno al 10 settembre, è …

Svizzera

Scontro frontale sull'A13 a Nufenen

(LE FOTO) Un 91enne ha riportato ferite gravi ed è stato trasportato in ospedale dalla Rega. L'autostrada è stata chiusa e il traffico deviato sulla Cantonale …

Svizzera

Operaio gravemente infortunato nei Grigioni

L'uomo, di nazionalità svizzera, ha riportato gravi ferite cadendo per sette metri e mezzo da un'impalcatura su un cantiere di Klosters.

Svizzera

Rivella richiama alcuni prodotti

Si tratta di una parte delle sue bibite in bottigliette di vetro da 33 centilitri. La causa è la possibile traccia di vetro al suo interno. Nessun problema per gli …

Svizzera

A 146 km/h sugli 80

Protagonista della vicenda un 43enne italiano che viaggiava da Eschenbach in direzione di Waldibrücke (LU). L'uomo è stato arrestato e l'auto …

Svizzera

In circolazione il nuovo 20 franchi

Il lancio del nuovo taglio avviene un anno dopo quello del 50 franchi. Su un lato della nuova banconota vi è raffigurata Piazza Grande a Locarno durante il Festival del …

Svizzera

Urta il guardrail e fa un volo di 30 metri

L'incidente è avvenuto ieri sera sull'autostrada A1, nei pressi della galleria Stephanshorn, nel canton San Gallo. Il conducente di 31 anni è rimasto …

Svizzera

Un "Diamant" sul lago di Lucerna

(LE FOTO) Così è stato battezzato il nuovo battello della Società di navigazione del Lago dei Quattro Cantoni. Offre 1100 posti e vale parecchi milioni.

Svizzera

Incidente sull'A13 per evitare le anatre

Un'automobilista ha perso il controllo del suo mezzo dopo aver visto la famigliola intenta ad attraversare l'autostrada all'altezza di Haag, nel canton San Gallo. …

Svizzera

Profanata la tomba di Romy Schneider

La pietra tombale dell'attrice, morta nel '82, che si trova nel cimitero parigino di Boissy-sans-Avoir, è stata rimossa, ma non ci sarebbero segni di …

Svizzera

La "Casa Svizzera" anche a Tokyo 2020

Lo ha deciso il Consiglio federale che ha stanziato un credito di 4,4 milioni di franchi. Scopo: far conoscere la Confederazione a un vasto pubblico a livello internazionale. …

Accesso e-GdP

banner_reportage_siria.jpg

banner_arte-e-cultura.jpg

bellinzon-1.jpg

Ieri nel mondo

banner_spot_youtube_chi_siamo.png

misericordia_2015.jpg

catt-ch2.jpg

Il sito ufficiale della Diocesi diLugano

banner_caritas_ticino.jpg